Pod koniec listopada spędziłem kilka dni w swojej rodzinnej miejscowości w Smolarni na Opolszczyźnie. Tego typu wizyty staram się wykorzystywać nie tylko po to, aby odwiedzić znajomych i członków rodziny.…Continue readingWizyta genealoga w rodzinnych stronach
W połowie sierpnia zostałem zaproszony do udziału w nagraniu podcastu w ramach pierwszego RegioCast-u opolskiego. Organizatorem spotkania i rozmowy było Stowarzyszenia REGIOS, którego jednym z celów jest promowanie regionalizmu w…Continue readingHistoria lokalna i tożsamość regionalna w RegioCast
O tym, że genealogia jest nieprzewidywalna i zaskakująca przekonało się już pewnie wielu genealogów, którzy przy okazji prowadzonych poszukiwań genealogicznych odkrywali rodzinne historie i ciekawostki, o których istnieniu często nikt…Continue reading„Spotkanie” z przodkiem sprzed ponad 500 lat
Jakiś czas temu na fanpag’u „Parafia Racławiczki na kartach historii„, na którym propaguję wiedzę o historii mojej rodzinnej parafii, utworzyłem album pod tytułem „Ku pamięci [*]”. Album ten upamiętnia zarówno…Continue readingKu pamięci mieszkańców (historia mówiona)
Każdy kto zajmuje się genealogią, z biegiem lat gromadzi coraz więcej dokumentów związanych ze swoimi przodkami – główne zapisów kościelnych i aktów urzędu stanu cywilnego. Wszakże to właśnie w tych…Continue readingSymbole i skróty genealogiczne
Jeszcze kilka lat temu, poszukując informacji o przodkach służących w niemieckiej armii, trzeba było zwrócić się do Deutsche Dienststelle – WASt (Deutsche Dienststelle für die Benachrichtigung der nächsten Angehörigen von…Continue readingJak złożyć wniosek do niemieckiego Bundesarchiv?
Balans bieli (ang. White Balance) jest jednym z ważniejszych ustawień aparatu fotograficznego, na jaki powinniśmy zwrócić uwagę fotografując stare dokumenty – zarówno urzędowe, jak i kościelne. Jest to funkcja, która…Continue readingJak ustawić balans bieli w aparacie?
Współczesna genealogia nie opiera się tylko na szperaniu w księgach kościelnych oraz w dokumentach USC. Osoby chcące badać przeszłość swoich rodzin, coraz częściej sięgają do źródeł, o których jeszcze kilka…Continue readingNiemieckie rejestry meldunkowe (Melderegister)
Znaczenie nazwisk przodków rodzin Hellfeier, Sokoll, Spałek i Langer jest drugim tego typu opracowaniem mojego autorstwa, w którym podjąłem się próby wyjaśnienia nazwisk swoich przodków. Tym razem pisanym z perspektywy…Continue readingZnaczenie nazwisk przodków
O nazwiskach można pisać wiele: jakie mają znaczenie (Znaczenie nazwisk przodków z rodzin Barton i Hellfeier), skąd pochodzą albo jak zmieniała się forma ich pisowni na przestrzeni pokoleń. I właśnie…Continue readingO pisowni nazwisk słów kilka
Jednym z głównych źródeł, z jakich w swoich poszukiwaniach korzystają genealodzy, są bez wątpienia księgi kościelne. Obecnie coraz częściej dostępne online. Zarówno na stronach archiwów, jak i różnego rodzaju towarzystw…Continue readingJak fotografować księgi kościelne?
O dokumentacji emerytalno-rentowej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, która może być ciekawym uzupełnieniem do badań genealogicznych, słyszałem już nie jeden raz. W tym roku również i ja postanowiłem znaleźć czas i przygotować…Continue readingJak uzyskać dokumentację z ZUS-u?
O tym, że na najciekawe pomysły wpada się późno po północy, jest mi wiadomym nie od dziś. Tak było też w przypadku najnowszego projektu, a raczej aktualizacji istniejącego już drzewa…Continue readingDrzewo genealogiczne rodziny Haberecht
Znaczenie nazwisk przodków z rodzin Barton i Hellfeier, w oryginale „Namensbedeutung der Vorfahren der Familien Barton und Hellfeier”. To najnowsze opracowanie mojego autorstwa, przygotowane na świąteczny prezent. W opracowaniu tym…Continue readingZnaczenie nazwisk przodków z rodzin Bartoń i Hellfeier
„Witaj. Ile kosztuje wykonanie takiego drzewa?” To najczęściej zadawane pytanie przez osoby, które są zainteresowane usługą genealoga. Z samej zasady pytanie to jest źle postawione. Równie dobrze można by zapytać:…Continue readingIle kosztuje drzewo genealogiczne?
Archiwizując zdjęcia i dokumenty, często pojawia się dylemat, w jakiej formie to zrobić? Mam tu na myśli sytuacje, w których papierową wersję chce się utrwalić w formie cyfrowej. Często pojawia…Continue readingFotografia czy skan? Co lepsze?
Każdy, kto zajmuje się genealogią spotkał się z sytuacją braku dostępności do pewnych dokumentów. W tym przypadku mam na myśli dokumenty, które przechowywane są przez Urzędy Stanu Cywilnego i nie…Continue readingZbiory USC jako zasób archiwalny
Tegoroczna Wielkanoc była okazją do odświeżenia i uaktualnienia rodzinnych zaległości genealogicznych. Z tej okazji przygotowałem prezent w postaci drzewa genealogicznego rodzin Stoedter i Hellfeier (niem. Stammbaum der Familien Stoedter und…Continue readingGenealogia rodzin Stoedter i Hellfeier
No właśnie – czym zajmuje się genealog? A może należałoby zacząć od pytania: kim jest w ogóle genealog? Według Słownika Języka Polskiego genealog to po prostu „specjalista w dziedzinie genealogii”.…Continue readingCzym zajmuje się genealog?
Na początku czerwca tego roku na swojej stronie internetowej, podsumowując pewne poszukiwania genealogiczne, pisałem tak: „267 lat rozpiętości pomiędzy najstarszą (ur. 1753), a najmłodszą (ur. 2020) osobą w drzewie„. Powyższy…Continue readingTrzy stulecia historii rodziny Weiss
Po wielu miesiącach prac, nadszedł czas na zakończenie jednego z większych projektów poszukiwań genealogicznych, z jakim miałem ostatnio do czynienia. Pod lupę została wzięta rodzina Hajduk/Hayduk ze Ścigowa i Racławiczek…Continue reading267 lat w jednym drzewie genealogicznym
Dzisiejszym wpisem chciałbym pokazać jak wiele wytrwałości i cierpliwości potrzeba czasami w poszukiwaniach genealogicznych. Będzie to praktyczny przykład tego, że w tej dziedzinie zawsze trzeba próbować odjandywać informacje w każdym…Continue readingZawsze trzeba szukać do końca!
Jest mi niezmiernie miło poinformować, iż po raz pierwszy od kiedy zajmuję się genealogią, miałem okazję tłumaczyć dokumenty z języka polskiego na niemiecki, a nie jak ma to zazwyczaj miejsce…Continue readingTłumaczenia polsko-niemieckie
„Krótka historia rodziny Spałek/Spallek” – pod takim tytułem opracowałem w ostatnim czasie fotoksiążkę, która jako prezent urodzinowy powędrowała w ręce jednego z członków mojej rodziny. Jest to pierwsze tego typu…Continue readingFotoksiążka z historią rodziny Spałek/Spallek
Dziś chciałbym zaprezentować otrzymaną niedawno recenzję dotyczącą prowadzonych w przeszłości poszukiwań genealogicznych rodziny Riedel z Racławiczek. Poszukiwania te prowadzone były dla pana Bernarda Riedla (byłego dyrektora Gimnazjum w Strzeleczkach, a…Continue readingSpotkanie z badaczem i pasjonatem historii
Kilka dni temu dobiegły końca prace związane z poszukiwaniami przodków z rodziny Gonsior, którzy w połowie XIX w. wywędrowali z Dziedzic do oddalonej o ponad 6 kilometrów na południowy-zachód Mokrej…Continue readingZ Dziedzic do Mokrej – genealogia Gonsiorów
Dziś chciałbym zaprezentować jedno z najciekawszych moich zdaniem zdjęć dotyczących historii Smolarni. Jest to fotografia członków rodziny Apostel, na której znajduje się najstarszy ówcześnie przedstawiciel rodu – Johann Apostel (1848-1929),…Continue readingFotografia z sentymentem
