Tegoroczna Wielkanoc była okazją do odświeżenia i uaktualnienia rodzinnych zaległości genealogicznych. Z tej okazji przygotowałem prezent w postaci drzewa genealogicznego rodzin Stoedter i Hellfeier (niem. Stammbaum der Familien Stoedter und Hellfeier).
W przygotowanym drzewie znalazło się 98 osób. Wybrano formę, w której przedstawiono wywód przodków zarówno ze strony męskiej, jak i żeńskiej (dziadków i babć). Rozpiętość lat pomiędzy najstarszym, a najmłodszym urodzeniem wynosi 175 lat – rok 1844 i 2019. Oprócz wymienionych wyżej tytułowych nazwisk, w drzewie znaleźli się też przodkowie o takich nazwiskach jak: Spallek, Sokoll, Bartoń, Wiesner, Goretzka, Rother, Kruża, Barzda, Klein, Globisch, Lazar, Malik, Langer, Josef, Kauczor, Pella, Sobek, Hübner, Siano, Kozioł, Okon, Barysch, Siupka, Lier, Rogosz, Kauf, Baron oraz Witt.
Na wydruku zamieszczono również wyjaśnienia dotyczące użytych skrótów oraz wykaz miejscowości uwzględniający zarówno ich niemiecką, jak i polską pisownię oraz zmiany nazw, jakie nastąpiły w latach 30. XX wieku. I tak oto w wykazie tym znalazły się następujące miejscowości: Deutsch Müllmen – Wierzch, Dobrau (Burgwasser) – Dobra, Ellguth Proskau (Frei Proskau) – Ligota Prószkowska, Ernestinenberg – Górka Prudnicka, Grabine (Gershain) – Grabina, Klein Strehlitz – Strzeleczki, Kujau – Kujawy, Kupferberg – Miedziana, Lonschnik (Wiesengrund O.S.) – Łącznik, Nüßdorf – Niesiebędowice, Oratsch [część Strzeleczek] – Oracze, Ottok (Auenwalde) – Otoki, Pechhütte – Smolarnia, Piechotzütz (Pechwalde, Bauerngrund) – Piechocice, Pogosch (Brandewalde) – Pogórze, Poln. Olbersdorf – Olbrachcice, Poln. Rasselwitz (Roßtal) – Racławiczki, Radstein – Radostynia, Ringwitz – Rzymkowice, Schelitz – Chrzelice, Schreibersdorf – Pisarzowice, Schiegau – Ścigów, Sedschütz – Dziedzice, Servitut – Serwitut, Simsdorf – Gostomia, Stöblau – Steblów, Zellin – Zielina, Zywodczütz (Oderwiese) – Żywocice.
