Recenzje i opinie

Wybrane recenzje i opinie o współpracy ze mną.

Jeśli mieliśmy okazję kiedyś ze sobą współpracować i chciałabyś/chciałbyś wystawić opinię o naszej współpracy, zapraszam do wypełnienia formularza lub wystawienia opinii w zakładce na moim fanpag'u.

Poszukiwania genealogiczne

Uporządkowane podejście do pracy

Jestem niezmiernie wdzięczna Panu Robertowi za nieocenioną pomoc i profesjonalne wsparcie, jakiego mi udzielił w procesie wypisywania wniosków do Bundesarchiv, podczas moich prac genealogicznych. Pan Robert okazał się nie tylko kompetentnym specjalistą, osobą bardzo punktualną, o uporządkowanym podejściu do pracy, ale również niezwykle zaangażowanym i życzliwym doradcą. Z czystym sumieniem mogę polecić usługi Pana Roberta wszystkim poszukiwaczom swoich korzeni genealogicznych, którzy spotrzebują nie tylko fachowej pomocy, ale także wsparcia w tym czasochłonnym procesie.

A. Damasiewicz

Inspiracja do podejmowania działań

Dzięki otrzymanym od pana Roberta dokumentom – wyciągi z ksiąg parafialnych, wykazu rejestru rodziny Riedel, odnalezionym fotografiom rodzinnym, spisanymi wspomnieniami moich najbliższych krewnych i powinowatych, listów mojego ojca i wujka z pobytu w wojsku w czasie II wojny światowej i innych dokumentów urzędowych – poznałem niezwykle ciekawe fakty z życia mojej rodziny. Dzięki rejestrowi rodziny Riedel mogłem poszerzyć listę przodków o jedno pokolenie w drzewie genealogicznym i dotrzeć do najstarszego obecnie znanego mit, a urodzonego w latach 20. XVIII w., przodka.

Praca badawcza pana Roberta wielce pożyteczną była i jest dla mnie inspiracją do podejmowania działań związanych z poszerzaniem wiadomości historycznych związanych z losami mojej rodziny, a jej największą wartością jest ocalenie dla potomnych wiadomości historycznych naszego regionu. Jest to wielkie działanie na potrzeby ludzi młodych, którzy z wiekiem dojrzewania będą mieli możliwość poznania losów i dziejów swoich przodków.

B. Riedel

Sprawy rodzinne ujrzały światło dziennie

Dziękuję za czas i pracę, jaką pan wykonał. Przez wszystkie te lata myślałem, że wiem wystarczająco dużo o moich dziadkach. Dopiero dzięki pana badaniom pewne sprawy rodzinne ujrzały światło dziennie. Przede wszystkim kwestia mojego zmarłego brata Erwina. Bardzo zadowolony jestem z otrzymanych informacji o moich dziadkach: jak się nazywali i skąd pochodzili. Forma badań genealogicznych, jaką pan dla mnie przeprowadził jest dobra i jestem z niej bardzo zadowolony.

G. Czech

Bagaż doświadczeń

Jakość współpracy układała się bardzo dobrze. U Roberta procentowało szczególnie to, że zna on pismo neogotyckie i ma bagaż doświadczenia związanego z genealogią. Wie od czego zacząć, żeby ruszyć dalej z poszukiwaniami i powiększeniem swojego drzewa genealogicznego. Kontakt z nim jest szybki i trafny, mimo dzielącej nas odległości. W moim wypadku doszliśmy do roku około 1843, gdzie poznałem Matteusa Skoppa – mojego prapradziadka. Dla osób chcących rozpocząć poszukiwania genealogiczne, polecam szczerze Roberta, jako partnera do pomocy. Napiszę może tak: lepiej żyjącego i żyjącym tym, co robi człowieka nie znajdziecie.

K. Szkop

Szukanie igły w stogu siana

Nie mając dostępu do ksiąg kościelnych, które są cenną „kopalnią” wiedzy o naszych przodkach, bardzo szybko poszukiwania danych stają w martwym punkcie. I właśnie w takim momencie, przeszukując Internet, natrafiłam na pana Hellfeiera. Po krótkiej wymianie korespondencji, pan Hellfeier pomógł mi znaleźć dalszy wątek w moich poszukiwaniach. I jeszcze lepiej! Znalazł on członków rodziny, którzy po drodze się gdzieś „zgubili”, co pozwoliło szybko i skutecznie skompletować rodzinę, pomimo ciągle powtarzających się imion: z ojca na syna i matki na córkę.

Jest to ogromna radość z mojej strony, bo do tej pory nie miałam żadnych danych, prawie żadnych dat urodzeń itp. Odnalezienie tego wszystkiego było niczym szukanie igły w stogu siana. Dodatkową niespodzianką było dołączenie do podsumowania poszukiwań, precyzyjnie wykonanego drzewa genealogicznego moich przodków! Moje marzenie się spełniło. Dzięki wiedzy i profesjonalizmie pana Hellfeiera. Mój podziw i uznanie. Dziękuję.

 

U. Wahl

Rady i wskazówki

Nasza współpraca przebiegała wzorowo. Pan Robert przekazał mi dokładną genealogię mojej rodziny i mojego męża. Każdą informację podparł faktami w posiadaniu których się znajduje oraz fotografiami. Wyczerpująco odpowiadał na moje pytania i wspierał mnie radami i wskazówkami gdzie i jak mam dalej szukać. Chętnie skorzystałam z jego pomocy oraz ogromnej wiedzy jaką posiada. Jestem przekonana, że jeżeli będę potrzebowała pomocy, mogę się do niego zwrócić.

J. Schenawa

Transkrypcja i tłumaczenia dokumentów

Rzetelność i sumienność

Pan Robert przetłumaczył dokumenty sądowe z lat 1913-1918 z języka niemieckiego na język polski. Dodatkowo w przypisach zostały wyjaśnione trudniejsze nazwy, skróty itp. Praca została wykonana profesjonalnie, rzetelnie, sumiennie. Bardzo dobry kontakt. Chciałabym serdecznie podziękować i polecić pana Roberta.

B. Sikorska

Dbałość o szczegóły

Bardzo dziękuję Panu Robertowi za rzetelne i sprawne tłumaczenie kart katastralnych grobów wojennych. Dużym atutem pracy jest dbałość o szczegóły, a także własne uwagi i spostrzeżenia dodane do tłumaczeń. Polecam usługi Pana Roberta.

G. Janczarski

Staranność i terminowość

Pan Robert wykonał transkrypcję fragmentu, blisko 40 stron Inwentarza starostwa Sandomierskiego z 1753. Praca została wykonana bardzo starannie oraz w umówionym terminie. Na bieżąco byłem informowany o postępach. Jestem bardzo zadowolony z rezultatów. Polecam pana Roberta!

M. Hudyma

Profesjonalne tłumaczenie

Dziękuje panu Robertowi za profesjonalne tłumaczenie z języka niemieckiego dokumentów urzędowych z terenu Warmii z okresu II Rzeszy, które pozwoliły mi na podjęcie dalszych poszukiwań dotyczących przodków mojej rodziny. Oprócz dosłownego tłumaczenia otrzymałem również komentarz dotyczący zapisów urzędowych. Szczerze polecam.

G. Sielatycki

Staranność i sumienność

Z panem Robertem Hellfeierem współpracuję od 2017 roku. Przez ten okres przetłumaczył mi wiele staroniemieckich dokumentów pozyskanych z archiwum. Tłumaczenie były zawsze wykonane z należytą starannością i sumiennością, co do szczegółów i niuansów dotyczących nazw zawodów czy rozczytania miejscowości. Jest zawsze życzliwy i pomocny w moich poszukiwaniach genealogicznych. Jest pasjonatem i znawcą historii lokalnej tzw. „Klucza Chrzelickiego”.

M. Chowaniec

Precyzja i dbałość o szczegóły

Pan Robert podjął się tłumaczenia akt gruntowych z XIX wieku. Pracę wykonał z wielkim zaangażowaniem, precyzją oraz dbałością o szczegóły. Pragnę wyrazić uznanie i podziw dla jego umiejętności odczytywania kurrenty. Na pewno skorzystam z jego usług w przyszłości. Serdecznie polecam!

W. Gąsior

Strony internetowe

Dbałość o estetykę

Pan Robert Hellfeier pomógł zaprojektować i utworzył stronę internetową związaną z moimi pasjami, jakimi są historia regionalna i genealogia. Był otwarty na ciągłe dopracowywanie jakości funkcjonowania strony oraz zadbał o jej estetykę. Wykazał się kreatywnością i zastosowaniem najwygodniejszych i najnowszych rozwiązań.

M. Heimann

Wyjątkowe projekty

Robert Hellfeier tworzy wyjątkowe projekty stron internetowych, dbając o wysoką jakość szaty graficznej oraz przejrzystość struktury. Proponuje ciekawe, niestandardowe rozwiązania wizualne, a jednocześnie pozostaje otwarty na współpracę w zakresie pojawiających się pomysłów. Bardzo dobra komunikacja oraz sumienne realizowanie zadań sprawiają, że współpraca z Robertem Hellfeierem to czysta przyjemność.

W październiku 2022 roku przygotował i uruchomił moją stronę internetową: www.martagliniecka.pl, za co jestem bardzo wdzięczna.Jeśli ktoś chce mieć stroną z duszą, to polecam usługi Roberta!

M. Gliniecka

Rzetelność i cierpliwość

W trakcie współpracy nad tworzeniem mojej strony internetowej pan Robert Hellfeier dał się poznać jako rzetelny, cierpliwy i pomocny partner, podsuwający nowatorskie i kreatywne rozwiązania.

D. Przywara

Świetna komunikacja

Pan Robert Hellfeier zaprojektował i wykonał wszystkie czynności związane z utworzeniem i uruchomieniem strony internetowej firmy. Jestem bardzo zadowolony z przebiegu współpracy, efektów pracy, działania oraz świetnej komunikacji.

ProLoCon, S. Weihs

Grafika komputerowa

Szybkość w realizacji

Polecam z całego serca usługi informatyczne Pana Roberta. Profesjonalne podejście do Klienta i usługa wykonania grafiki (baneru reklamowego „Pogotowia komputerowego”) na najwyższym poziomie. Przede wszystkim, co w moim przypadku było bardzo ważne, usługa była wykonana bardzo szybko.

Ł. Mączka
Baner reklamowy

Różne projekty graficzne

Polecam współpracę z Robertem Hellfeierem. W latach 2010–2014 pracował on w Fundacji Ortus, działającej w latach 2008–2014 w obszarze sztuki, wymiany międzykulturowej i artystycznej, dialogu kultur, wykorzystania nowych mediów w kulturze. Robert Hellfeier w ramach pracy wykonywał m.in. różne projekty graficzne, na przykład projekty plakatów, nadruków na kubki i dyplomów dla uczestników Festiwalu Jedno Koło. Zajmował się też aktualizacją treści na stronie internetowej Fundacji.

A. Orlik, członkini Zarządu Fundacji Ortus w latach 2008-2013

Zaufanie

Współpraca z Panem Robertem układała się i układa się znakomicie. Wiedzę, którą posiada wzbudza podziw i zaufanie. Słucha dokładnie klienta i stosuje się do jego wymagań, sugestii. Nie znajduję zastrzeżeń do profesjonalizmu Pana Roberta. Mogę śmiało polecić każdemu Jego usługi.

M. Tomczyk
Wykonanie ulotki