Znaczenie nazwisk przodków rodzin Hellfeier, Sokoll, Spałek i Langer jest drugim tego typu opracowaniem mojego autorstwa, w którym podjąłem się próby wyjaśnienia nazwisk swoich przodków. Tym razem pisanym z perspektywy moich dziadków: Jana Hellfeiera (1925-2017) i jego żony Gertrudy Sokoll (1932-2011) oraz Romana Spałka (1921-2007) i jego żony Emilii Langer (1922-1972).

Głównymi źródłami opracowania były publikacje: „Familiennamen. Herkunft und Bedeutung von 20.000 Nachnamen“ (tłum. Nazwiska rodzinne. Pochodzenie i znaczenie 20.000 nazwisk), „Dtv-Atlas Namenkunde. Vor und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet“ (tłum. Atlas Dtv Nazewnictwo. Imiona i nazwiska na niemieckim obszarze językowym) oraz portal Instytutu Języka Polskiego „Internetowy Słownik Nazwisk w Polsce“ (www.nazwiska.ijp.pan.pl). Sporadycznie korzystano również z innych źródeł, które zostały uwzględnione w przypisach powyższego opracowania (m.in. facebookowa grupa Znaczenie i pochodzenie nazwisk polskich).

Do każdego z nazwisk podano jego znaczenie, znane formy pisowni oraz informację o najstarszym znanym przodku z podaniem przykładowego dokumentu wraz ze źródłem.

Wykaz nazwisk ujętych w opracowaniu:

  • Hellfeier, Pella, Siano, Sobek, Gruchmann, Famulla, Pientka, Kollek, Tannenbaum, Janik, Suchy, Hulitzka, Augustin, Sobek, Grziwa i Holewa,
  • Sokoll, Joretzki, Koziol, Siupka, Gonsior, Daniel, Wollny, Jersch, Graba, Gonsior, Kutzera, Wieja, Kammrat, Kocholek i Szczepanek,
  • Spałek, Okoń, Lier, Rogosch, Böhm, Schuster, Hellfeyer, Adolf, Schimsky, Malorny, Brylla, Loß, Lisson i Uliczka,
  • Langer, Baron, Witt, Barysch, Weiß, Wyszka, Loske, Menzler, Malucha, Makiolka, Klosa i Koczora.

A może Ty też chciałabyś/chciałbyś mieć w swoich zbiorach takie opracowanie? Jako dodatek do genealogii swoich przodków. Zainteresowanych zapraszam do kontaktu mailowego na adres: robert@hellfeier.net.

Kilka przykładowych stron powyższego opracowania: