Część 1 – mapka, dyftongizacja