Ahnenforschung
Robert Hellfeier half mir verschiedene Zweige meine Vorfahren ausfindig zu machen. Da ich gerne selber forsche, unterstützte er mich beim Anschreiben von verschiedenen Archiven und übersetzte meine Anfragen in das Polnische.
Vielen Dank für Zeit und Abreit die Sie mit entgegen gebracht haben. Ich dachte die ganzen Jahren, dass ich genug über meine Großeltern weiß. Durch Ihr Forschung haben Sie manches ans Tageslicht gebracht. Vorallen über meinen verstorbenen Bruder sogenannten Erwin.
Erfreut war ich über die der 4 Großeltern Namen und wo Sie herkamen. Interessant sind die Taufpatten sowie Trauzeugensnammen. Von den Original Abzügen der deutschen Altschrift war es eine sehr gute Idee. Die Art der Ahnenforschung die Sie für mich gemacht haben ist gut für mich.
Wir beschäftigen uns schon seit ca. 15 Jahren mit der Familien-Geschichte und im Zuge dessen haben wir ein paar mal, den Herrn Robert Hellfeier kontaktiert und um ein Rat gebeten in Fragen der Familien-Forschung. Wir haben immer Zeitnah eine Professionelle und Kompetente Antwort bekommen. Herr Hellfeier hat uns mit großen Wissen über die Geschichte Schlesiens (wo wir selber nach den Vorfahren suchen) überrascht. Wir werden uns weiter hin mit größten Vertrauen an Ihn wenden.
Ich beschäftige mich seit Jahren mit der Ahnenforschung zu meiner Familie auf mütterlicher Seite. Leider kam ich in Richtung Schlesien, Oppeln nicht wirklich weiter. Hier aber fand ich Hilfe durch Herrn Robert Hellfeier. Er stand und steht mir mit Rat und Tat zur Seite. Schnelle und kompetente Hilfe sowie ein großer Wissensschatz in Sachen Schlesien sind nur ein paar seiner Kompetenzen. Seine Arbeit ist professionell, schnell und kompetent. Fragen zur weiteren Forschung, wurden kompetent beantwortet. Übersetzungen aus Kirchenbüchern oder Urkunden mit Tipps zur Bedeutung, haben mir sehr geholfen in meiner Forschung voran zu kommen. Vielen Dank dafür! Gerne werde ich die Hilfe von Herrn Robert Hellfeier wieder in Anspruch nehmen.
Die Arbeit mit Robert Hellfeier ist sehr kompetent und man bekommt immer zeitnah Antwort auf seine Fragen. Er hat mir vor allem bei Kommunikation mit den polnischen Archiven und bei Kirchenbüchern aus Pol. Rasselwitz weiter geholfen. Durch seine Erfahrung in der Ahnenforschung hat er immer gute Tipps bei weiteren Vorgehensweisen. Ich werde mich auch in Zukunft weiter an Robert wenden, wen ich selbst bei meiner Forschung nicht weiterkomme.
Transkription und Übersetzung von Dokumenten
Professionelle Resultate
Ich kann Robert nur empfehlen. In meiner Ahnenforschung bin ich auf Dokumenten gestoßen, die ich überhaupt nicht lesen konnte, da sie erstmals in Althandschrift waren und zweitens noch auf Polnisch. Ich habe die Datei per e-Mail an Robert und 2 Tage später bekam ich eine Datei, mit allen Informationen des originalen Textes, sowie Notizen über mögliche Bedeutungen von Worten, die nicht klar geschrieben waren. Das Zusammenarbeit mit Robert lief einfach sehr gut, da er professionelle Resultate liefert, bleibt aber sehr persönlich in der Kommunikation, was alles sehr einfacher macht.
Sehr gute Arbeit
Ganz herzlichen Dank an Herr Hellfeier, für die Hilfe beim Übersetzen der Kirchenbücher und Standesamtlichen Eintragungen. Er macht eine sehr gute Arbeit und hat mir mit meiner Familienforschung weitergeholfen. Es ist schon sehr bemerkenswert, was für Geheimnisse zu entlocken sind, in der eigenen Familienforschung.
Webdesign
